Los retos de la literatura escrita en lengua indígena

Carlos Escutia.

---

Atardeceres                                                                                     Atardecer del universo                                                                Atardecer de una centuria, de una década                                       de un lustro, de un año, de un mes, de una semana,                    de un día de mi instante                                                            Atardecer de mi vida                                                                            ¿Qué es la vida? ¿Qué es la muerte?                                                    No le temo a la muerte porque amo la vida                                        A lo que más temo es morir y no hacer lo que pude haber hecho.                                                                                                               Ya no escucho el barullo del viento                                                     Ya no escucho el murmullo de los árboles                                        Ya no escucho el trinar de los pájaros                                                 Ya no percibo el aroma de las flores                                          Porque todo ha acabado

Este es un poema de Esteban Bartolomé Segundo Romero, originario de Temascalcingo, Estado de México. Desde la década de los 70 escribe literatura en mazahua, su lengua materna.